gamezeboにClash of Clansとのコラボの記事あったから訳しとくぅ（６月７日（日本の８日））

えへ、見つけちゃったので私の口語で意訳しとくから読んでみそ
今まで、何も考えずに遊んできた（私だけ？）コラボの意味が良くみえて面白いわよん

タイトルは、「ガンホーとスーパーセルがお互いを紹介しあう
　　　　　　　独自のコラボを発表したよ」

訳：＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　　ガンホーオンラインエンターテイメントと、スーパーセルは、今週、
　　お互いの会社の一番あたってるねと世間に思われてるゲームタイトルに
　　独自のコラボレーションをすると発表しました

　　独自のコラボレーション：お互いに紹介しあう機能を加えること

　　＝＝＝

　　どうやるかっていうと、

　　まず、ガンホーの「パズドラ」側では、
　　スーパーセルの「クラッシュオヴクラン」でご存知の
　　独自キャラたちを新しいダンジョンに組み込みます

　　同時に

　　「クラッシュオブクラン」と、「ヘイデイ」ではどっちでも
　　「パズドラ」の世界観にちなんだ紹介コンテンツを受け取れる
　　ってわけです

　　これって、 かなり面白いよね。
　　
　　だって、どっちのゲームもあの人数とあの人気だよ

　　それに、お互いうまく反りがあって、成功の秘訣を交換できればさ
　　どっちの会社にとっても、 将来、新しくってわくわくすることが起きるよ
　　って言い過ぎじゃないんじゃないかな？
　　
　　＝＝＝
　　
　　どっちのゲーム会社の代表さんも、
　　お互いがどんな風にビジネスをやってるかっていうのを知りながら
　　一緒に作業していく　楽しさと喜びをこんな風に言ってるよ

　　スーパーセルの代表のllkka Paananenさん
　　「ガンホーと一緒に仕事できるのは名誉なことだよ
　　　だってね、「基本無料ゲーム」のエキスパートから学べる」

　　同じように、
　
　　ガンホー代表の森下さんも同様の賛辞をおくってる
　　「スーパーセルとガンホーはゲーム作りに対して
　　　同じアプローチだと思うんですよね
　　　っていうのは、自然にコラボ出来るんですよ
　　　「楽しみとわくわく」を人々に提供するっていうヴィジョンで
　　　お互いにこれからもサポートしあうんでしょうね 」

　　＝＝＝
　　　６月２４日から二週間、この紹介し合う
　　ってコンテンツは開催される予定です

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 下手な訳だけど、こんな感じぃ

これを読むと、ガンホーのヴィジョンはどうやら
「楽しみとわくわく」を私たちユーザーに与える
ってことなのかなぁって発見があったり、

コラボっていう企画のとらえ方に未来を見たり

私は結構楽しかったけど、みなさんはどう？

ってことで、またぁ
　　
ＰＳ：あっ、そうそう
　　　このgamezeboの去年書かれたパズドラ紹介ページ、
　　　今年１月に見たときはまだ２個半だったスターレイト
　　　４個半になってましたよん、っていう情報もどうぞ

閑話休題：女神降臨超地獄級（天使ルシファーＸ天使ルシファー）

地獄級もこれで行けますが、
非常に４Ｆが面倒だけど
イシスで行けるのを考えてみたので
そっちは後で書きますね～

まずは、パーティから、
フレンドを最初は+２９７ゼウスにお願いしたけど、
それでも４Ｆがきつすぎますので・・・おすすめしません

ってことでこれ

あぁ、エヴァコラボでイヴィルノヴァ５ターンにあげといて良かったなぁ
ってしみじみと思うパーティになりましたよん

覚書は二つに分割しました

はい、女神様を倒しましょう

 地獄級のイシス版は後で足しておくわ
でも、個人的にはこれで地獄級を行く方がおすすめ

パズル難易度をあげたい方はフレンドをゼウスでどうぞ、
でも、４Ｆは気が抜けないなんてもんじゃないですよぉ

でも、ゼウスは５Ｆ４００００削らなくていいです

ってことで・・・

閑話休題：毘沙門龍 地獄級 （ホルスＸアビスネプチューン）覚書の追記あり

あまりに楽なパーティを考え付いたので、
先にパーティだけおすそわけ
覚書はあとで書くわ、

結構早く回れますよん、８分ぐらい

ほいっ、お待たせ、覚書のん

簡単すぎるほど簡単、スクショの前に仕事ぉ・・・では

ヘラ降臨パーティアラカルトと、とっても簡易な覚書つき

ボックスに５０ほど空きが出来てるので
（超メタ系のおかげで、
　カラメタを溜めるのをさぼれてるのさ
　サファとエメもこにゃいかなぁ・・・）
そろそろギガグラをスキルマックスにしよっかな
ついでにランクのあげちゃおうかなぁ
って思ってヘラ集め中の私

色んなパーティを試してみてるのん
そして、今スタミナ３７残ってるので時間あいちゃった
だから、簡単に４パーティいっぺんにおすそわけ・・・

ただし、二体目からのヘラになりますよぉ

（一体目は初期のゾンビパーティ
　（アマテカミＸオロチかオロチＸヴァリキリーで
　　工夫しながら苦労してとってみてくださいな
　このダンジョンをそれで征服できないと
こっから先逆に難しいわよ
っていうのが私のおすすめなの

全体攻撃も駆使させられるし、
回復ドロップ混ぜてのコンボも要求されるし、
回復ドロップも残しつつ戦わないとならないし・・・
変換を使うポイントも考えなきゃならないし
一体を毒もちにしなきゃなのでサブ三対を厳選しなきゃだし
自分のやりやすい勝ち方も見えてくるよん）


まずは、時間は７分、ゴエモンのスキルがマックスなら
ここから３分は短縮可能のゴエモンパーティ

時間は２０分弱、回復力の高さに安心してると回復ドロップが枯渇する
ロキＸ天使ルシファーパーティ

時間は２５分強、１２ターンに短縮されたグングニールで結構速くなった
緑オーディンＸアマテカミパーティ

 

最後はやっぱし、私には一番使いやすいホスルＸゼウスでやっぱし７分強

これだけ並ぶと結構壮観よね、
サタンも試してみたかったけど、サタンフレンドがめずらしくいないわ＾＾；

ってことで、４パーティ♪

どれがご自分にあいますかぁ？ 

何とか間に合ってほっ

忙しくて忙しくて、失念してたら・・・

うん？下の赤い子？？

えっとね、１だけあがったよん・・・・・＾＾；

イ・・・イシスいるし・・・青い飛んでる子来るチャンスもあるだろうし・・・いいもん

この子役立ちそうなのになぁ・・あがらにゃい

１もあがらないと、むきぃってするよね＾＾；

閑話休題：ヘライース超地獄級（ホルスＸゼウス）

スタミナが５０残ってたけど、
あと、ランクアップまで２００００強の経験値必要
だから、エヴァ地獄級じゃ足りない
ってことで「超地獄級」もぐって来ましたのん、ほほ

その後調子にのって更に入って
ノンコンティニューを結局１０回も繰り返し、
ついでに覚書つくっちゃいましたので、

ホルスでどうしても周回したい
とっても酔狂な人にだけおすそわけ

＊+が結構ついてたり神を多用する贅沢なパーティですが、
　　ホルスパーティの弱点は足踏みが難しいことなので勘弁してね（うん、認めるぅ）
　　しかもこのダンジョン、ホルスで行くには無謀な水闇ダンジョンですので
　　もともと無謀な試みのパーティなのよん、ほほ

　　だから、パーティ考察の中でも書いてますが、
　　確実に必要な時に５属性同時が出せるなら、ラーＸゼウスがベスト
　　ただし、1F１ターンめに必須で要求されるのでドロップ運要素も加わっちゃうよん

　　そうそう、良くメールで相談されることだけど・・・＜+はどうつけたらいいですか？

　　私の立場は自分の勘を信じてみたら？っていうんだけど

　　タイムリーなんで私のおすすめを調子にのって書いちゃうと

　　幾ら+をつけると楽になるからって、攻撃力につけすぎると
　　ホルスパーティはますます足踏みが難しくなりますよぉ
　　攻撃力の+は息切れするほど大急ぎで駆け上がる事を要求される
　　ゼローグパーティに先に回してあげるのが、今のとこ私のおすすめです

　　あぁ、ＨＰの+だけ大量にほしいっ（切実）
　　今回の+卵５倍はＨＰだけよんっていう企画がいいなぁ 、でも、ありえないね～
　　って我侭なつぶやきをつぶやいて覚書へ・・・

ホルスで行くと、難易度が二割り増しになるこのダンジョン
いやぁ、ホスルなのに走らされる走らされる
（コンボ増やさないといけないからだよん）

エジプト神実装時からはまってるホルス好きの私は、
どうしてもホルスで降臨系を一通りは征服したくて
しかも、まだヘラ・イースを持ってないって前提で
何とか、覚書つくってみたけど・・・・

野望は果たし一応満足したから・・・

私はマラソン用に、ゼウス・ディオスが育ったら
リーダーにしてパーティをつくるつもりぃ
（今は、まだ試せないほどレベルが低いぃ）
驚くほど楽だわよ、きっと ＾＾；

ってことで、あっ、またスクショは待ってねん

酔狂な方はお試しあれ♪　またぁ

とりあえず、ラーＸゼウスで試してみようかしらん・・・
こっちが、驚くほど簡単だったらどうしよ＾＾；